Suoni lontani
Avvolgono
Impalpabile esistenza
Vaghi dolori
Nella mente
Non concedono tregua
Ad un’anima
Troppo solitaria
Tu adesso
Dove sei
Mentre
Queste mie mani
Scrivono
E questo sole
Lentamente scompare
Alle prime
Ombre della sera
S’affanna il cuore
Come acqua all’orlo
Che trabocca
Come disillusione
Nel riflesso
Di un bagliore spento
Su una lacrima
Si riflette
Questa
Mia luna morente
Resta confusa
La sua luce
Muta ragione
Di inconsapevole verità
6 ottobre 2013
Fotografia: Massimo Montecolle
© Deborah Pozzoli – Le Mie Poesie – è vietato qualsiasi utilizzo, modifica e/o riproduzione anche parziale dei versi e delle fotografie senza il consenso degli autori. Tutti i diritti riservati – All rights reserved.
If you like my poetry work, you can follow me here: https://www.facebook.com/pages/Deborah-Pozzoli-Poesie/206243996109579 https://twitter.com/PhotoPoem1
http://deborahpozzoli.blogspot.it
If you like Massimo Montecolle’s work, you can follow him here:
https://twitter.com/Emozioninfoto
Thank you to everyone for your support
Bellissima, intensa. Complimenti
RispondiEliminaUn pezzo di rara bravura. Ciao Deborah, Maria Luisa
RispondiEliminaSicuramente intensa. Mi piace molto
RispondiEliminaGood evening,
RispondiEliminaI'm Jhonatan Mandel. My wife and I are lawyers and live in Dublin. We read about Google his poem "My world into a thousand pieces" and I decided to write not only to make them our congratulations, but also to say that I find that both you and the Utore the photo (very beautiful and expressive) have reached a situation of life today and a condition that many people go through, but that is not afraid to express it. At certain times, I also found myself in despair without having been able to express my condition. I find his poetry very intense and real. A blow to the heart of every human being. The photograph attached to it is very beautiful. Can still read your work? Think of writing a book? You are really very good.
Best regards and to hear from you soon.
Jhonatan & Michelle Mendel
Dublin, 10 October 2013
Cher Auteur
RispondiEliminaest professeur à l'Université de Genève. Un de mes collègues m'a présenté à son poème «Mon monde en mille morceaux", via e-mail et j'ai été très impressionné. J'ai cherché son nom sur Google et je suis arrivé à son blog personnel. Je voulais vous féliciter et l'auteur de la photographie, parce que c'est une composition vraiment agréable et intense. J'espère vous relire, Cordialement,
Antoinette Villeau
Estimado autor,
RispondiEliminafelicitaciones por este hermoso poema. La fotografía es emocionante. Felicitaciones al fotógrafo.
Carlo
Cher auteur,
RispondiEliminaJ'ai lu son poème «Mon monde en mille morceaux" et les ai trouvés très excitant et profonde. Je connais très peu italien, je comprends, mais je ne suis pas capable d'écrire dans sa propre langue. Si vous souhaitez me répondre, et avait du mal à le faire en français, peut le faire en italien et / ou en anglais. J'aimerais lire la suite de ses poèmes. .
Cher auteur,
sa photographie est incroyable, semble parler seuls avec leur propre article. Compliments.
J'ai cherché sur le web une de votre livre, mais je n'en trouve aucun. J'ai trouvé deux livres que j'ai ordonné de l'Amazonie auteur. J'espère bientôt de lire un livre de poèmes et de photographies et certifie que ce qui se passe, je vais vous suivre sur vos blogs respectifs.
Mes compliments
Cordialement,
Jean-Louis, Université de Paris
Complimenti per la poesia “Il mio mondo in mille pezzi”, un’autentica emozione di vita. La fotografia è bellissima.
RispondiEliminaGianni
Dear Deborah,
RispondiEliminaI discovered by accident her blog of poems and I was fascinated. Reading his poem "My world into a thousand pieces", I found myself in it. I felt very deep and alive. My compliments and I hope to read it again.
Add compliments to the photographer for a photograph full of expression and vitality.
James R. Ford
UCSD, Department of Internal Medicine
Queridos autores,
RispondiEliminafelicitaciones por estas formas bellas y emocionantes de la fotografía y lleno de vida. "Mi mundo en mil pedazos" es un hermoso poema.
¿Tiene un libro en donde usted puede encontrar sus poemas y fotografías?
Saludo a usted, usted es muy bueno,
Miguel Lantes
Dear Authors,
RispondiEliminacongratulations for the poem "My world into a thousand pieces" and the photograph attached. They are alive, intense and wonderful. Fill my heart.
Thanks Miss Deborah Pozzoli and thanks Mr. Massimo Montecolle
Lukas Himono
Tokyo, October 12, 2103
Dear Authors,
RispondiEliminathe kindness of the lines of the poem "My world into a thousand pieces" and the beauty of photography related to it, they gave me a sense of peace. I came to your blog by chance and I hope that one day you can read a book.
See you soon,
Helena
Corfu, October 12, 2013
Dear Authors, I read the poem "My world into a thousand pieces" and I saw the photograph attached on google and I am deeply excited. I cried and I felt my heart full of love. Thank you for making public two very beautiful. Continue because you are very good.
RispondiEliminaAnne from London
BELLISSIME : POESIA DELICATA E RAFFINATA. FOTOGRAFIA VIVA E PIENA DI UMANITA'.
RispondiEliminaBRAVI
Gianluca e Maria Vittoria
Dear Author,
RispondiEliminaI discovered by accident on his personal blog and I dived in almost all his poems. Congratulations, you are very good at it. The poem "My world into a thousand pieces" is very refined and sweet. Along with the photograph attached, you authors have brought me on a journey where the heart, especially your heart, you feel alive and beating. I am a professor of Humanities at the University of Cambridge, and I even know the Italian, even though I still have some difficulty in the written part. You're both rich people inside, hope to see more of your work. Write a book, you really do have a lot of talent, do not let him run away. In a world like this that is "in pieces" for so many people, we need people like you. Dear Deborah and Massimo, may God bless you. Believe in your dreams.
Julian Mc Hendrik
I run when I write, sorry for my mistake. "Her" poems.
RispondiEliminaThank you,
Julian
Complimenti per la poesia e la fotografia. Si sente il cuore che batte. Bel lavoro, complimenti ad entrambi.
RispondiEliminaLucia
Congratulations on his personal blog and the poem "My world into a thousand pieces."
RispondiEliminaJennifer
Queridos autores,
RispondiEliminafelicitaciones por el poema "Mi mundo en mil pedazos" y la fotografía que se le atribuye. Estas palabras son muy hermosas e intensas, se necesita valor para expresar ellos y sacarlos de adentro. Creo que lo mismo para la fotografía. ¿Hay algún libro? Felicitaciones, usted es muy bueno.
Paula Sánchez
Dear Authors,
RispondiEliminacongratulations for the poem "My world into a thousand pieces" and photography. It takes courage to express their deepest emotions. Thank you for having made public. Well done.
By Mary Lyon
Complimenti., Bellissima
RispondiEliminaDear Author, dear photographer,
RispondiEliminaI was moved to read the poem "My world into a thousand pieces" and at the same time observing the photograph attached. Very beautiful. You are talented.
Patricia
University of Cambridge
Cari lettori,
RispondiEliminaGrazie per i vostri complimenti e la vostra attenzione.
Vi invito ancora a seguire il blog, l'account Twitter e la pagina Facebook (Link qui in basso), per tenervi aggiornati con le nostre novità.
Continuate a seguirci,
Grazie a tutti,
Cordialmente
DEBORAH POZZOLI
Dear readers,
Thank you for your compliments and your attention.
I invite you to still follow the blog, the twitter account and facebook page listed below, to keep you updated with news.
Thank you all,
Sincerely,
Deborah Pozzoli
Chers lecteurs,
Merci pour vos compliments et de votre attention.
Je vous invite à suivre toujours le blog, le compte Twitter et la page Facebook ci-dessous, vous tenir au courant des nouvelles.
Merci à vous tous,
Sincèrement
Deborah Pozzoli
Estimados lectores,
Muchas gracias por sus felicitaciones y su atención.
Los invito a seguir siendo el blog, la cuenta de Twitter y la página de facebook se enumeran a continuación, para mantenerlo actualizado con noticias.
Gracias a todos,
Sinceramente
Deborah Pozzoli
Liebe Leserinnen und Leser,
Vielen Dank für Ihr Lob und Ihre Aufmerksamkeit.
Ich lade Sie ein noch folgen den Blog, den Twitter-Account und Facebook-Seite aufgeführten, um Sie mit Neuigkeiten aktualisiert.
Vielen Dank an alle,
Aufrichtig
Deborah Pozzoli
https://www.facebook.com/pages/Deborah-Pozzoli-Poesie/206243996109579 https://twitter.com/PhotoPoem1
http://deborahpozzoli.blogspot.it
https://www.facebook.com/Emozioni.inphoto
https://twitter.com/Emozioninfoto
http://emozioninphoto.blogspot.it
CONTINUE TO SUPPORT US
Bellissima. Mi sono emozionato, soprattutto perchè non è da tutti saper esprimere le proprie emozioni. Bellissima anche la fotografia.
RispondiEliminaFederico
Gentile autrice,
RispondiEliminacomplimenti per la poesia “Il mio mondo in mille pezzi”. L’ho trovata molto intensa e viva poiché ci vuole coraggio per mettere a nudo le proprie emozioni. La fotografia è interessante e notevole; esprime l’inquietudine che ognuno porta dentro ma che spesso non riesce ad esprimere. I due lavori sono perfettamente legati. Sperando di poter leggere e vedere ancora cose belle come queste, vi lascio i miei saluti. Molto brevi e ancora complimenti.
Prof. Giovanni Parlante
(Politecnico di Torino)
Aprirsi completamente è difficile e spesso ognuno tende a tenere per se le proprie emozioni. Questa poesia parla da sola: intensa, emozionante, coraggiosa. Con la fotografia, raggiungono la perfezione.
RispondiEliminaComplimenti, cara Deborah.
Congratulations for the poem "My world into a thousand pieces" and the photograph attached: they are both very nice and bind together perfectly.
RispondiEliminaTake care, Jordan
(Miami)
Cher auteur,
RispondiEliminafélicitations pour le poème «Mon monde en mille morceaux." Ces lignes sont courageux, car il faut du courage pour s'ouvrir au monde. La photographie est sublime. Après une recherche google, j'ai trouvé les deux publications sur le site amazon auteur Deborah et j'ai commandé, si je comprends un peu l'italien et je peux aussi obtenir de l'aide. Je pensais toutefois que depuis que vous êtes très bons auteurs, avait écrit un livre ensemble. En Italie, les choses sont toujours très difficile, voire impossible, mais ne vous découragez pas et continuez comme ça, parce que vous avez du talent à revendre.
Lauver Sandrine
Ministère de la Grèce antique, Université de Paris
Estimado autor,
RispondiEliminafelicitaciones por el poema "Mi mundo en mil pedazos." Estoy profundamente conmovido. La fotografía es hermosa.
Es usted muy amable.
Saludos, Joachin
Dear authors,
RispondiEliminaI want to congratulate you for your work. Poetry is refined and elegant: simply expresses the concern of our day. The picture associated with it is perfect. Neither can be detached from the other. Are in harmony. Congratulations Deborah and Massimo.
Greta Van Perke
(Berlin)
Notevole la poesia. Sublime la fotografia.
RispondiEliminaComplimenti. Poesia stupenda. Altrettanto la fotografia.
RispondiEliminaCordiali saluti,
Lorenzo (L'Aquila)
Dear authors,
RispondiEliminain a world increasingly led to self-destruction and the destruction of nature that man makes, is now a luxury to find the verses and a photograph, such as those contained in the poem "My world into a thousand pieces", capable of expressing the deep feeling that there is hidden.
I loved every compentence toward this poem: a simple language for everyone, who has studied and who has not done so, it is rare to find. A poem that despite the refined simplicity hides a witty vision of life and of everyday life. I have the honor to make her my compliments, dear Deborah and to invite you to be always so open and brave as it was in this his beautiful poetry.
The photograph is a rare piece of skill and its beauty is hidden from having chosen the black and white, but also the idea of a glass behind the man, as if despair had to be seen behind a glass tarnished by the "horrors "the world. A unique idea and a well-chosen subject. The technique used is perfect: the play of light shaded by an unreal man who only wants to express his concern. I have the honor to congratulate you too, Maximus, with an invitation to photograph always do what her heart tells her.
While waiting for your other work,
I greet you and wish you good luck
B.C. Howard
Cher auteur,
RispondiEliminacompliments pour sa poésie courageux. Pas tous d'entre nous peut exprimer nos sentiments si bien. Ses poèmes aller à l'essentiel. Très belle photographie trop branché.
Cordialement,
Dr Pauline Lievac
(Clémency, Luxembourg)
Dear authors,
RispondiEliminacongratulations for the poem "My world into a thousand pieces" and the photograph which expresses the central hub of the verses. It takes courage in life and especially in today's society. For you Italians there and you still want more you have had. Congratulations to the heart.
Mike
(Liverpool)
Cher auteur,
RispondiEliminason poème "Mon monde en mille morceaux" est une composition raffinée. En un mot exprime le malaise social de beaucoup de gens, surtout les jeunes. Je suis un prêtre et je vois souvent des jeunes et des adultes qui ne sont pas en mesure de réagir et sont écrasés par le poids de ne pas être capable d'extérioriser ce qu'ils portent dans leurs cœurs. Dans ce poème, il est le courage. Compliments.
L'image est très réaliste. Ne peut absolument pas vivre sans poésie.
Salutations
P. Francis L. MONRE
(Bruxelles)
Cara autrice,
RispondiEliminavoglio complimentarmi con lei per questi suoi versi così intensi e pieni di vita. Ho letto entrambi i suoi libri, acquistandoli su Amazon e sono rimasto colpito dalla semplicità del suo modo di scrivere e dalla sua capacità di trattare tanti temi diversi. La seguirò volentieri e le auguro in bocca al lupo per i suoi futuri lavori.
Complimenti anche all'autore della fotografia, molto intensa e perfettamente legata alla poesia.
Marco Silvestri
(Como)
Gentile autrice,
RispondiEliminami presento, mi chiamo Francesca Villori e vivo a San Fransisco. Sto facendo un PhD a Berkley e, sebbene qui siano quasi le tre di notte, a me piace leggere e vedere le cose emozionanti quando il buio mi avvolge e sono sola con i miei pensieri.
Per caso, un collega americano mi ha introdotto sul suo blog e qui, fra le tantissime belle cose, ho letto "Il mio mondo in mille pezzi" e ho visto la fotografia del Sig. Montecolle. Sono rimasta ferma, poi leggendo e guardando la foto, lacrime di forte commozione sono cominciate ad uscire senza che potessi rendermene conto. Per una serie di cose nella mia vita, mi ero chiusa a tutto e a tutti. Voi, con questo lavoro, mi avete riportato alla vita e adesso NON VOGLIO più perdervi. GRAZIE Deborah e GRAZIE Massimo. Voi due siete persone speciali. NON DIMENTICATELO.